Oprostite, ampak zakaj Minnesotanci ves čas govorijo 'ope'?

Jen Watts, rojena v Minnesoti, se dobro zaveda stereotipov države. 'Fargo' citati, verjetno. Vendar je bila obupana, ko je njen 3-letni sin padel in vzkliknil 'ope!' nato pa se vstal in šel naprej.

'Mislil sem, da je to res smešna reakcija na padec,' in kakšen dan kasneje sem se zaletel v nekaj in izzvenel enak 'ope' in rekel: 'O moj bog, tega se je popolnoma naučil od mene,' Watts je rekel.

Besedo je začela opažati vedno bolj – od družinskih članov, prijateljev, celo od tujcev v Targetu. Ope je bil povsod.

'Nasmejal me je ... to mora biti stvar Minnesote, da ko se v nekaj zaletimo, nekaj izgubimo, karkoli že je, je odgovor 'ope!' « je rekel Watts.

Spraševala pa se je, kaj je ope in od kod prihaja? To je zadnje vprašanje zaRadovedna Minnesota, naš projekt poročanja, ki ga spodbuja skupnost, ki ga spodbujajo vprašanja radovednih bralcev.

koliko električne energije porabi strešni grelni kabel

Izkazalo se je, da beseda ni izključno Minnesotanska, ker se zdi, da jo trdi srednji zahod na splošno. Zvezda Kansas Cityja napisal zgodbo o pojavu leta 2017, pred tem pa je radijska postaja v Kalamazooju napisala objavo na blogu, v kateri je poimenovala 'Zvok, ki ga Michiganderji oddajajo, namesto da bi rekel 'oprostite'. ' Univerza v Kansasu, Chicago White Sox in Chicago Cubs so vsi objavili besedo na Twitterju.

Ope je opredeljen kot regionalizem Srednjega zahoda po Dictionary.com . Uradni izraz za zvok je onomatopejska nebeseda, besedni nagon, ki se uporablja v trenutku. To je združeno z drugimi reakcijami črevesja, kot so 'meh', 'aww' in 'd'oh' Homerja Simpsona!'



Priljubljeni račun na Twitterju @OgorčeniMN — ki ima 12.700 sledilcev — je posvečenPohvale in praznovanje Minnesote. Seveda ima ope posebno mesto v srcih dveh moških, ki ga vodita.

'Smešno je to, da v resnici ni beseda,' je dejal eden od ogorčenih Minnesotancev, ki raje ostane anonimnost. 'Ali kdo pravi ups? Iz česa prihaja?'

Iskanje bolj konkretnih, akademskih odgovorov nas je pripeljalo do Anatolija Libermana, profesorja na univerzi v Minnesoti, ki poučuje tečaje o zgodovini jezika. V preteklosti je bila ope skrajšana različica open.

'Beseda je v tej obliki zelo stara,' je dejal Liberman. 'V zgodovini angleščine so besede, ki se končajo na N, izgubile svoj N.'

kakšna je plača ezekiela elliotta

Profesor je predlagal različne knjige o regionalizmih in narečjih, ki jih najdemo v Wilsonovi knjižnici univerze. Vendar se je iskanje v knjižnici izkazalo za neplodno, saj se je večina knjig o regionalnih narečjih v Združenih državah močno osredotočala na poudarke in izgovorjavo ter komaj omenjala Srednji zahod. Knjižnični različni slengovski slovarji niso bili nič več v pomoč, saj niso niti omenili najljubše besede v regiji.

Ope se je prvič začel pojavljati na Twitterju okoli leta 2017, ko je več virusnih tvitov opozorilo na izjemno vljuden pojav. V mnogih pogledih je tako, kot da bi nekega dne beseda padla z neba v deželo, ki je preletela, in se prebila v glave in srca prebivalcev Srednjega zahoda.

Twitter račun @Midwestern_Ope , ki ima skoraj 200.000 sledilcev, je vzletel približno v istem času kot njegov soimenjak.

'Kratko je, preprosto, učinkovito,' je dejal @Midwestern_Ope, ki je tudi prosil za anonimnost. 'Ljudje ga razumejo. Ni vam treba razmišljati o tem, samo pride ven.'

Watts iz Farmingtona ni vedela, da je ta beseda tako rutinski del njenega življenja in ne ve, kako dolgo jo izgovarja. Tudi dva doživljenjska Minnesotanca, ki stojita za @IndignantMN, ne, saj pravita, da je 'tako avtomatsko, da mislim, da se tega res ne odločite povedati' in da verjetno delujeta, odkar sta se naučila govoriti. Skoraj tako, kot da gre za samodejni refleks na vsako situacijo, ki bi jo lahko nejasno razumeli kot nevljudno.

@Midwestern_Ope ga je označil za ušesnega črva besede, čemur se ni mogoče izogniti, ko se zavedaš njegovega obstoja: 'Ko to enkrat opozoriš, si zajeban. Konec je. Ni poti nazaj.'

@IndignantMN je teoretiziral, da beseda odlično dopolnjujeMinnesota Niceodnos in nagon po nezahtevnosti in izogibanju ljudem. Predlagal je tudi, da ker je Minnesota v osrčju Srednjega zahoda, postane zastopnik za kulturo Srednjega zahoda.

'Mislim, da bi ga Minnesotanci trdili, da je svoje, tudi če ne izvira tukaj,' je dejal.

Minnesota morda nima dolge, dokumentirane zgodovine z ope, kot jo imavroča jed, a to ne pomeni, da je viharna romanca kaj manj strastna.

'Počutim se, kot da so ljudje prevzeli lastništvo nad tem,' je dejal Watts. »Morda je zato postala priljubljena. Zdaj so Minnesotanci ponosni na dejstvo, da rečemo 'ope'. To je nekako tako, kot da bi sprejeli vse druge načine, na katere se [pogovarjamo]: Minnesota Nice, 'Raca Raca Siva raca.' To nas naredi takšne, kot smo.'

---

kje se izdeluje moka kralja arthurja

Če želite oddati vprašanje Curious Minnesota, izpolnite spodnji obrazec:

radoveden MN Za izpolnitev tega obrazca je potreben JavaScript.

Preberite več radovednih zgodb iz Minnesote:

Zakaj nihče v Minnesoti ne vzame zadnjega koščka hrane?

Je majhno jezero Itasca v Minnesoti pravi izvir reke Mississippi?

Zakaj Isle Royale ni del Minnesote?

Zakaj je Uptown južno od centra mesta v Minneapolisu?

Zakaj prebivalci Minnesote ne morejo ugotoviti, kako združiti zadrgo?

Zakaj je zasedanje zakonodajnega telesa Minnesote tako kratko?

Kako so pobratena mesta postala središče za somalske priseljence?